See tayda on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*deh₂-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/deh₂-"
],
[
"*deh₂y-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/deh₂y-"
],
[
"δαίω",
"δαίω#Ancient_Greek"
],
[
"δᾰΐς",
"δαΐς#Ancient_Greek"
],
[
"taeda",
"taeda#Latin"
],
[
"*tayda",
"Reconstruction:Proto-Berber/tayda"
],
[
"*tayda",
"Reconstruction:Proto-Berber/tayda"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": ":inh",
"3": "ber-pro:*tayda",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *deh₂-\nProto-Indo-European *deh₂y-der.\nAncient Greek δαίω (daíō)\nAncient Greek δᾰΐς (dăḯs)der.\nLatin taedabor.\nProto-Berber *tayda\nTarifit tayda\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to kindle\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deh₂y-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"δαίω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"δᾰΐς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"taeda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Berber\", \"term\" : \"*tayda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ber-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tarifit\", \"term\" : \"tayda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"rif\" }\" data-lang=\"rif\" data-title=\"tayda\">\nInherited from Proto-Berber *tayda.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *deh₂-\nProto-Indo-European *deh₂y-der.\nAncient Greek δαίω (daíō)\nAncient Greek δᾰΐς (dăḯs)der.\nLatin taedabor.\nProto-Berber *tayda\nTarifit tayda\nInherited from Proto-Berber *tayda.",
"forms": [
{
"form": "taydawin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tiydiwin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rif-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tayda",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"singular"
]
},
{
"form": "taydawin",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "tiydiwin",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "teyda",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "teydawin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "teydiwin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"pl": "taydawin",
"pl2": "tiydiwin"
},
"expansion": "tayda f (plural taydawin or tiydiwin, Tifinagh spelling ⵜⴰⵢⴷⴰ)",
"name": "rif-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tay‧da"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tay‧da"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "teyda",
"2": "taydawin, tiydiwin",
"3": "teydawin, teydiwin"
},
"name": "rif-infl-noun"
}
],
"lang": "Tarifit",
"lang_code": "rif",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tarifit entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tarifit entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tarifit entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tarifit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "rif",
"name": "Plants",
"orig": "rif:Plants",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "rif",
"name": "Woods",
"orig": "rif:Woods",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 38 39 4",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 26 26 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 22 22 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 20 20 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pine"
],
"id": "en-tayda-rif-noun-0pIjchMS",
"links": [
[
"pine",
"pine"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[θɛj.ðɛ]",
"note": "Nador"
},
{
"rhymes": "-ɛ"
}
],
"word": "tayda"
}
{
"etymology_links": [
[
"*deh₂-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/deh₂-"
],
[
"*deh₂y-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/deh₂y-"
],
[
"δαίω",
"δαίω#Ancient_Greek"
],
[
"δᾰΐς",
"δαΐς#Ancient_Greek"
],
[
"taeda",
"taeda#Latin"
],
[
"*tayda",
"Reconstruction:Proto-Berber/tayda"
],
[
"تايدا",
"تايدا#Tashelhit"
],
[
"تايدا",
"تايدا#Tashelhit"
],
[
"*tayda",
"Reconstruction:Proto-Berber/tayda"
],
[
"taeda",
"taeda#Latin"
],
[
"δᾰΐς",
"δαΐς#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "shi",
"2": ":inh",
"3": "shi-med:تايدا\n<ety:inh<ber-pro:*tayda>>",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *deh₂-\nProto-Indo-European *deh₂y-der.\nAncient Greek δαίω (daíō)\nAncient Greek δᾰΐς (dăḯs)der.\nLatin taedabor.\nProto-Berber *tayda\nMedieval Tashelhit تايدا (tayda)\nTashelhit tayda\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to kindle\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deh₂y-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"δαίω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"δᾰΐς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"taeda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Berber\", \"term\" : \"*tayda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ber-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Medieval Tashelhit\", \"term\" : \"تايدا\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"shi-med\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tashelhit\", \"term\" : \"tayda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"shi\" }\" data-lang=\"shi\" data-title=\"tayda\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "shi-med",
"3": "تايدا",
"4": "",
"5": "pine",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "tayda",
"ts": ""
},
"expansion": "Medieval Tashelhit تايدا (tayda, “pine”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "shi-med",
"3": "تايدا",
"t": "pine",
"tr": "tayda"
},
"expansion": "Inherited from Medieval Tashelhit تايدا (tayda, “pine”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "ber-pro",
"3": "*tayda",
"t": "pine"
},
"expansion": "Proto-Berber *tayda (“pine”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Maarten Kossmann (<span class=\"None\" lang=\"und\">1999), <cite>Essai sur la phonologie du proto-berbère</cite> (Grammatical analyses of african languages; 12) (in French), Leiden, The Netherlands: Rüdiger Köppe, <small>→ISBN</small>, page 200</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "la",
"3": "taeda",
"t": "pinewood"
},
"expansion": "Latin taeda (“pinewood”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Schuchardt, Hugo (<span class=\"None\" lang=\"und\">1918), <cite>Die romanischen Lehnwörter im Berberischen</cite> (Sitzungsberichte der Wiener Akademie der Wissenschaften; 188, IVᵗʰ treatise) (in German), Wien: In Kommission bei Alfred Hölder, page 20</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "grc",
"3": "δᾰΐς",
"t": "pinewood"
},
"expansion": "Ancient Greek δᾰΐς (dăḯs, “pinewood”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *deh₂-\nProto-Indo-European *deh₂y-der.\nAncient Greek δαίω (daíō)\nAncient Greek δᾰΐς (dăḯs)der.\nLatin taedabor.\nProto-Berber *tayda\nMedieval Tashelhit تايدا (tayda)\nTashelhit tayda\nInherited from Medieval Tashelhit تايدا (tayda, “pine”), from Proto-Berber *tayda (“pine”), borrowed from Latin taeda (“pinewood”), ultimately from Ancient Greek δᾰΐς (dăḯs, “pinewood”).",
"forms": [
{
"form": "taydiwin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "تايدا",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "shi-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tayda",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"singular"
]
},
{
"form": "taydiwin",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "tayda",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "taydiwin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"pl": "taydiwin"
},
"expansion": "tayda f (plural taydiwin, Tifinagh spelling ⵜⴰⵢⴷⴰ, Arabic spelling تايدا)",
"name": "shi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tayda",
"2": "taydiwin",
"3": "taydiwin"
},
"name": "shi-infl-noun"
}
],
"lang": "Tashelhit",
"lang_code": "shi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "mushroom",
"translation": "mushroom",
"word": "agursl"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "plant",
"translation": "plant",
"word": "imɣi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "tree",
"translation": "tree",
"word": "taddagt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 38 39 4",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 43 4",
"kind": "other",
"name": "Tashelhit entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 44 3",
"kind": "other",
"name": "Tashelhit entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 45 2",
"kind": "other",
"name": "Tashelhit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Aleppo pine (Pinus halepensis)"
],
"id": "en-tayda-shi-noun-P5ezCX4h",
"links": [
[
"Aleppo pine",
"Aleppo pine"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 38 39 4",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 43 4",
"kind": "other",
"name": "Tashelhit entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 44 3",
"kind": "other",
"name": "Tashelhit entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 45 2",
"kind": "other",
"name": "Tashelhit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Mediterranean cypress (Cupressus sempervirens)"
],
"id": "en-tayda-shi-noun-RjIVq2OH",
"links": [
[
"Mediterranean cypress",
"Mediterranean cypress"
],
[
"Cupressus sempervirens",
"Cupressus sempervirens#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"pine nut; pine root"
],
"id": "en-tayda-shi-noun-LBsY5h9~",
"links": [
[
"pine",
"pine"
],
[
"nut",
"nut"
],
[
"pine",
"pine"
],
[
"root",
"root"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) pine nut; pine root"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tajda/"
}
],
"word": "tayda"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Central Atlas Tamazight",
"lang_code": "tzm",
"roman": "tayda",
"word": "ⵜⴰⵢⴷⴰ"
},
{
"lang": "Ghomara",
"lang_code": "gho",
"word": "tayda"
},
{
"lang": "Senhaja de Srair",
"lang_code": "sjs",
"word": "tayda"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Tashelhit",
"lang_code": "shi",
"word": "tayda"
}
],
"lang": "Medieval Tashelhit",
"lang_code": "shi-med",
"roman": "tayda",
"word": "تايدا"
}
],
"lang": "Atlas",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Northern Saharan Berber",
"lang_code": "mzb",
"word": "tayda"
},
{
"lang": "Tachawit",
"lang_code": "shy",
"word": "hayda"
},
{
"lang": "Tarifit",
"lang_code": "rif",
"word": "tayda"
}
],
"lang": "Zenati",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Northern Berber",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_links": [
[
"*deh₂-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/deh₂-"
],
[
"*deh₂y-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/deh₂y-"
],
[
"δαίω",
"δαίω#Ancient_Greek"
],
[
"δᾰΐς",
"δαΐς#Ancient_Greek"
],
[
"taeda",
"taeda#Latin"
],
[
"taeda",
"taeda#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ber-pro",
"2": ":bor",
"3": "la:taeda",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *deh₂-\nProto-Indo-European *deh₂y-der.\nAncient Greek δαίω (daíō)\nAncient Greek δᾰΐς (dăḯs)der.\nLatin taedabor.\nProto-Berber *tayda\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to kindle\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deh₂y-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"δαίω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"δᾰΐς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"taeda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Berber\", \"term\" : \"*tayda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ber-pro\" }\" data-lang=\"ber-pro\" data-title=\"*tayda\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ber-pro",
"2": "la",
"3": "taeda",
"t": "pinewood"
},
"expansion": "Latin taeda (“pinewood”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *deh₂-\nProto-Indo-European *deh₂y-der.\nAncient Greek δαίω (daíō)\nAncient Greek δᾰΐς (dăḯs)der.\nLatin taedabor.\nProto-Berber *tayda\nAn early borrowing from Latin taeda (“pinewood”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ber-pro",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "*tayda f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Berber",
"lang_code": "ber-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Berber/tayda",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Berber entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Berber entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Berber entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pine"
],
"id": "en-tayda-ber-pro-verb-0pIjchMS",
"links": [
[
"pine",
"pine"
]
],
"tags": [
"feminine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "tayda"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Central Atlas Tamazight",
"lang_code": "tzm",
"roman": "tayda",
"word": "ⵜⴰⵢⴷⴰ"
},
{
"lang": "Ghomara",
"lang_code": "gho",
"word": "tayda"
},
{
"lang": "Senhaja de Srair",
"lang_code": "sjs",
"word": "tayda"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Tashelhit",
"lang_code": "shi",
"word": "tayda"
}
],
"lang": "Medieval Tashelhit",
"lang_code": "shi-med",
"roman": "tayda",
"word": "تايدا"
}
],
"lang": "Atlas",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Northern Saharan Berber",
"lang_code": "mzb",
"word": "tayda"
},
{
"lang": "Tachawit",
"lang_code": "shy",
"word": "hayda"
},
{
"lang": "Tarifit",
"lang_code": "rif",
"word": "tayda"
}
],
"lang": "Zenati",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Northern Berber",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_links": [
[
"*deh₂-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/deh₂-"
],
[
"*deh₂y-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/deh₂y-"
],
[
"δαίω",
"δαίω#Ancient_Greek"
],
[
"δᾰΐς",
"δαΐς#Ancient_Greek"
],
[
"taeda",
"taeda#Latin"
],
[
"taeda",
"taeda#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ber-pro",
"2": ":bor",
"3": "la:taeda",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *deh₂-\nProto-Indo-European *deh₂y-der.\nAncient Greek δαίω (daíō)\nAncient Greek δᾰΐς (dăḯs)der.\nLatin taedabor.\nProto-Berber *tayda\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to kindle\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deh₂y-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"δαίω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"δᾰΐς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"taeda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Berber\", \"term\" : \"*tayda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ber-pro\" }\" data-lang=\"ber-pro\" data-title=\"*tayda\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ber-pro",
"2": "la",
"3": "taeda",
"t": "pinewood"
},
"expansion": "Latin taeda (“pinewood”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *deh₂-\nProto-Indo-European *deh₂y-der.\nAncient Greek δαίω (daíō)\nAncient Greek δᾰΐς (dăḯs)der.\nLatin taedabor.\nProto-Berber *tayda\nAn early borrowing from Latin taeda (“pinewood”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ber-pro",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "*tayda f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Berber",
"lang_code": "ber-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Berber/tayda",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Proto-Berber entries with etymology trees",
"Proto-Berber entries with etymon",
"Proto-Berber entries with incorrect language header",
"Proto-Berber feminine nouns",
"Proto-Berber lemmas",
"Proto-Berber nouns",
"Proto-Berber terms borrowed from Latin",
"Proto-Berber terms derived from Ancient Greek",
"Proto-Berber terms derived from Latin",
"Proto-Berber terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Berber terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₂-",
"Proto-Berber terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₂y-",
"ber-pro:Pines"
],
"glosses": [
"pine"
],
"links": [
[
"pine",
"pine"
]
],
"tags": [
"feminine",
"reconstruction"
]
}
],
"word": "tayda"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks"
],
"etymology_links": [
[
"*deh₂-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/deh₂-"
],
[
"*deh₂y-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/deh₂y-"
],
[
"δαίω",
"δαίω#Ancient_Greek"
],
[
"δᾰΐς",
"δαΐς#Ancient_Greek"
],
[
"taeda",
"taeda#Latin"
],
[
"*tayda",
"Reconstruction:Proto-Berber/tayda"
],
[
"*tayda",
"Reconstruction:Proto-Berber/tayda"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": ":inh",
"3": "ber-pro:*tayda",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *deh₂-\nProto-Indo-European *deh₂y-der.\nAncient Greek δαίω (daíō)\nAncient Greek δᾰΐς (dăḯs)der.\nLatin taedabor.\nProto-Berber *tayda\nTarifit tayda\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to kindle\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deh₂y-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"δαίω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"δᾰΐς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"taeda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Berber\", \"term\" : \"*tayda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ber-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tarifit\", \"term\" : \"tayda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"rif\" }\" data-lang=\"rif\" data-title=\"tayda\">\nInherited from Proto-Berber *tayda.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *deh₂-\nProto-Indo-European *deh₂y-der.\nAncient Greek δαίω (daíō)\nAncient Greek δᾰΐς (dăḯs)der.\nLatin taedabor.\nProto-Berber *tayda\nTarifit tayda\nInherited from Proto-Berber *tayda.",
"forms": [
{
"form": "taydawin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tiydiwin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rif-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tayda",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"singular"
]
},
{
"form": "taydawin",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "tiydiwin",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "teyda",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "teydawin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "teydiwin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"pl": "taydawin",
"pl2": "tiydiwin"
},
"expansion": "tayda f (plural taydawin or tiydiwin, Tifinagh spelling ⵜⴰⵢⴷⴰ)",
"name": "rif-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tay‧da"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tay‧da"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "teyda",
"2": "taydawin, tiydiwin",
"3": "teydawin, teydiwin"
},
"name": "rif-infl-noun"
}
],
"lang": "Tarifit",
"lang_code": "rif",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tarifit/ɛ",
"Rhymes:Tarifit/ɛ/2 syllables",
"Tarifit 2-syllable words",
"Tarifit entries with etymology texts",
"Tarifit entries with etymology trees",
"Tarifit entries with etymon",
"Tarifit entries with incorrect language header",
"Tarifit feminine nouns",
"Tarifit lemmas",
"Tarifit nouns",
"Tarifit terms derived from Ancient Greek",
"Tarifit terms derived from Latin",
"Tarifit terms derived from Proto-Berber",
"Tarifit terms derived from Proto-Indo-European",
"Tarifit terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₂-",
"Tarifit terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₂y-",
"Tarifit terms inherited from Proto-Berber",
"Tarifit terms with IPA pronunciation",
"rif:Plants",
"rif:Woods"
],
"glosses": [
"pine"
],
"links": [
[
"pine",
"pine"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[θɛj.ðɛ]",
"note": "Nador"
},
{
"rhymes": "-ɛ"
}
],
"word": "tayda"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Tashelhit entries with etymology trees",
"Tashelhit entries with etymon",
"Tashelhit entries with incorrect language header",
"Tashelhit feminine nouns",
"Tashelhit lemmas",
"Tashelhit nouns",
"Tashelhit terms derived from Ancient Greek",
"Tashelhit terms derived from Latin",
"Tashelhit terms derived from Medieval Tashelhit",
"Tashelhit terms derived from Proto-Berber",
"Tashelhit terms derived from Proto-Indo-European",
"Tashelhit terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₂-",
"Tashelhit terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₂y-",
"Tashelhit terms inherited from Medieval Tashelhit",
"Tashelhit terms inherited from Proto-Berber",
"Tashelhit terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_links": [
[
"*deh₂-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/deh₂-"
],
[
"*deh₂y-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/deh₂y-"
],
[
"δαίω",
"δαίω#Ancient_Greek"
],
[
"δᾰΐς",
"δαΐς#Ancient_Greek"
],
[
"taeda",
"taeda#Latin"
],
[
"*tayda",
"Reconstruction:Proto-Berber/tayda"
],
[
"تايدا",
"تايدا#Tashelhit"
],
[
"تايدا",
"تايدا#Tashelhit"
],
[
"*tayda",
"Reconstruction:Proto-Berber/tayda"
],
[
"taeda",
"taeda#Latin"
],
[
"δᾰΐς",
"δαΐς#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "shi",
"2": ":inh",
"3": "shi-med:تايدا\n<ety:inh<ber-pro:*tayda>>",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *deh₂-\nProto-Indo-European *deh₂y-der.\nAncient Greek δαίω (daíō)\nAncient Greek δᾰΐς (dăḯs)der.\nLatin taedabor.\nProto-Berber *tayda\nMedieval Tashelhit تايدا (tayda)\nTashelhit tayda\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to kindle\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deh₂-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*deh₂y-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"δαίω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"δᾰΐς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"taeda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Berber\", \"term\" : \"*tayda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ber-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Medieval Tashelhit\", \"term\" : \"تايدا\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"shi-med\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Tashelhit\", \"term\" : \"tayda\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"shi\" }\" data-lang=\"shi\" data-title=\"tayda\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "shi-med",
"3": "تايدا",
"4": "",
"5": "pine",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "tayda",
"ts": ""
},
"expansion": "Medieval Tashelhit تايدا (tayda, “pine”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "shi-med",
"3": "تايدا",
"t": "pine",
"tr": "tayda"
},
"expansion": "Inherited from Medieval Tashelhit تايدا (tayda, “pine”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "ber-pro",
"3": "*tayda",
"t": "pine"
},
"expansion": "Proto-Berber *tayda (“pine”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Maarten Kossmann (<span class=\"None\" lang=\"und\">1999), <cite>Essai sur la phonologie du proto-berbère</cite> (Grammatical analyses of african languages; 12) (in French), Leiden, The Netherlands: Rüdiger Köppe, <small>→ISBN</small>, page 200</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "la",
"3": "taeda",
"t": "pinewood"
},
"expansion": "Latin taeda (“pinewood”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Schuchardt, Hugo (<span class=\"None\" lang=\"und\">1918), <cite>Die romanischen Lehnwörter im Berberischen</cite> (Sitzungsberichte der Wiener Akademie der Wissenschaften; 188, IVᵗʰ treatise) (in German), Wien: In Kommission bei Alfred Hölder, page 20</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "shi",
"2": "grc",
"3": "δᾰΐς",
"t": "pinewood"
},
"expansion": "Ancient Greek δᾰΐς (dăḯs, “pinewood”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *deh₂-\nProto-Indo-European *deh₂y-der.\nAncient Greek δαίω (daíō)\nAncient Greek δᾰΐς (dăḯs)der.\nLatin taedabor.\nProto-Berber *tayda\nMedieval Tashelhit تايدا (tayda)\nTashelhit tayda\nInherited from Medieval Tashelhit تايدا (tayda, “pine”), from Proto-Berber *tayda (“pine”), borrowed from Latin taeda (“pinewood”), ultimately from Ancient Greek δᾰΐς (dăḯs, “pinewood”).",
"forms": [
{
"form": "taydiwin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "تايدا",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "shi-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tayda",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"singular"
]
},
{
"form": "taydiwin",
"source": "inflection",
"tags": [
"free-state",
"plural"
]
},
{
"form": "tayda",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "taydiwin",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"pl": "taydiwin"
},
"expansion": "tayda f (plural taydiwin, Tifinagh spelling ⵜⴰⵢⴷⴰ, Arabic spelling تايدا)",
"name": "shi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "tayda",
"2": "taydiwin",
"3": "taydiwin"
},
"name": "shi-infl-noun"
}
],
"lang": "Tashelhit",
"lang_code": "shi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "mushroom",
"translation": "mushroom",
"word": "agursl"
},
{
"english": "plant",
"translation": "plant",
"word": "imɣi"
},
{
"english": "tree",
"translation": "tree",
"word": "taddagt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Aleppo pine (Pinus halepensis)"
],
"links": [
[
"Aleppo pine",
"Aleppo pine"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"Mediterranean cypress (Cupressus sempervirens)"
],
"links": [
[
"Mediterranean cypress",
"Mediterranean cypress"
],
[
"Cupressus sempervirens",
"Cupressus sempervirens#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"pine nut; pine root"
],
"links": [
[
"pine",
"pine"
],
[
"nut",
"nut"
],
[
"pine",
"pine"
],
[
"root",
"root"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) pine nut; pine root"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tajda/"
}
],
"word": "tayda"
}
Download raw JSONL data for tayda meaning in All languages combined (16.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Tifinagh spelling ⵜⴰⵢⴷⴰ",
"path": [
"tayda"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "noun",
"title": "tayda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'annexed state'",
"path": [
"tayda"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "noun",
"title": "tayda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Tifinagh spelling ⵜⴰⵢⴷⴰ",
"path": [
"tayda"
],
"section": "Tashelhit",
"subsection": "noun",
"title": "tayda",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'annexed state'",
"path": [
"tayda"
],
"section": "Tashelhit",
"subsection": "noun",
"title": "tayda",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.